过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵

译文

纷纷扬扬的稀疏小雨停歇了，清凉的晚风轻轻吹过。小船停靠在清澈浅流之处，落日映照天空一片空明。寺庙的门临近被淹没的稻田，水浸泡着莎草使得岸边平齐。（我）舒展身体感受到开阔空旷，拄着拐杖穿着草鞋高兴地漫步。寺庙深藏而幽静，僧房门户歪斜地开着。众多的和尚，还有迎送的情致。像陶弘景那样在神武门挂冠而去，在吴市隐姓埋名。等到听闻佛理谈论，顿时觉得内心的真情倾露。尘世的羁绊完全没有了，佛性自然而成。已经超脱尘世之外，还有什么为官荣耀的呢。一同出游的有像范增那样有谋略的人，早就定下如同登坛拜将般的盟约。回来后不接受赏赐，慷慨激昂地羞于谈论战争之事。民间之人追求封侯，强健之人胜过书生。因此而深深省悟，种种世俗之事如同鸿毛般轻。

注释

羃羃

mì mì，形容弥漫覆盖的样子。

扁舟

piān zhōu，小船。

招提

zhāo tí，寺院的别称。

深靓

shēn liàng，深邃宁静。

衲子

nà zǐ，和尚的别称。

挂冠

guà guān，指辞官、弃官。

闾阎

lǘ yán，原指里巷内外的门，后泛指平民百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写雨歇风清、扁舟落日等自然景象，以景入诗，营造出一种清幽旷远的意境。如‘羃羃疏雨歇，冷冷晚风清。扁舟泊清浅，落日涵空明。’这些描写细致入微，从视觉、触觉等多方面给读者以直观的感受，画面感极强。在情感表达方面，诗人由眼前的景色过渡到对佛理的感悟以及对人生的思考，情感丰富且有层次。从对世事名利的淡泊，如‘及闻名理谈，顿觉肝胆倾。凡笼了无著，古佛当自成。已复外身世，何者为官荣。’可以看出诗人对功名利禄的超脱态度。再到对同游之人的感慨，‘同游有亚父，早定登坛盟。归来不受赏，慨慷羞论兵。’体现出对同游者高风亮节的钦佩。最后‘闾阎取封侯，健儿胜书生。因之发深省，种种鸿毛轻。’表达出对世俗追求的反思，认为这些追求如同鸿毛般轻贱，深化了诗歌的主题思想，体现出一种旷达、超脱的情怀。

速览

《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、感怀、超脱、淡泊。羃羃疏雨歇，冷冷晚风清。 扁舟泊清浅，落日涵空明。 门临稻畦没，水浸莎岸平。 欠伸得寛旷，杖屦喜微行。 招提掩深靓，房…