奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二

译文

在巽亭上度过了三年时光，看遍了洛中的山川。山川也因为你而显得美好，朝朝暮暮如同在画中一般。哪里知道张季鹰，他那高雅的兴致不可企及。忽然看见秋风刮起，便随着洛水东归。

注释

巽亭

亭子的名称。

朝昏

早晨和傍晚。

张季鹰

晋代张翰，字季鹰，典故中他因秋风起而思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，于是辞官归乡，这里用以和友人吕若谷作比较。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年巽亭上，看尽洛中山’直接点明时间和地点，平铺直叙，简洁地勾勒出人物的活动场景，为下文的情感表达做铺垫。颔联‘山亦为君好，朝昏图画间’运用拟人手法，赋予山以人的情感，好像山也因为友人而变得美好，将山在朝昏之时的美景比作图画，营造出一种如诗如画的意境。颈联‘那知张季鹰，高兴不可攀’引用张季鹰的典故，通过与张季鹰的对比，突出友人的独特之处。尾联‘忽见秋风起，东随洛水还’描写秋风起时友人东归的情景，画面感很强。在情感表达方面，前两联表达了诗人对友人在洛中的生活以及友人自身的欣赏之情，后两联通过典故和东归的描写，既有对友人高雅志趣的钦佩，又有对友人即将东归的不舍。主题思想上，这首诗主要围绕友人吕若谷县丞在洛中的生活经历以及他的东归之事展开，表达了诗人对友人的情谊、钦佩与不舍。在意境营造上，诗中既有洛中山川的美景，又有秋风洛水相伴东归的画面，意境悠远。

速览

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为送别诗、写景、用典、抒情。三年巽亭上，看尽洛中山。 山亦为君好，朝昏图画间。 那知张季鹰，高兴不可攀。 忽见秋风起，东随洛水还。