奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三

译文

吕若谷在幕府中任职已久，我与他交情深厚。我和你就如同兄弟一般，更何况我们还彼此知心。突然你又要离我而去，更加觉得离别令人伤心。在高亭上向东远望，从今以后再登高远望就会徒增伤感了。

注释

巽

xùn，八卦之一，代表风。这里可能是人的名字或代称。

幕府

古代将帅办公的地方。这里指吕若谷任职的地方。

交分

交情、情分。

遽

jù，突然。

离衿

离别的情怀。衿，jīn，古同‘襟’，指衣服的胸前部分，这里引申为情怀。

登临

登山临水。也指游览。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接，以平实的叙述表达情感。首联交代了两人之间的渊源，一个‘旧’字体现出相识已久，‘交分深’则直白地说出交情深厚。颔联进一步升华情感，将彼此的关系比作骨肉，且强调知心，使读者能深切感受到两人之间关系的亲密。颈联‘遽复舍我去’点明离别的突然，‘倍觉伤离衿’直抒胸臆，毫不掩饰离别的哀伤之情。尾联通过描写在高亭东望的动作，‘从此费登临’暗示出友人离去后，再登高亭只会徒增思念与伤感，从侧面烘托出离别的愁绪。全诗的主题思想围绕着送别与离情展开，通过朴实的语言营造出一种真挚、深沉的送别意境，让读者感受到诗人对友人离去的不舍与哀伤。

速览

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为送别诗、抒情、直抒胸臆、友情。巽也幕府旧，阿升交分深。 与君均骨肉，况乃相知心。 遽复舍我去，倍觉伤离衿。 高亭东望眼，从此费登临。