奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其四

译文

先生您有着高雅的志趣，做这个官职只是暂且如此罢了。独自骑着破旧的带有虎皮纹的马鞍（的马），在洛阳城里显得面容憔悴。遥想那文穆公，青葱的嵩山映照在伊水之上。他百年流传的风范功业还在，需要您去重新振兴起来。

注释

鞯

衬托马鞍的垫子，读jiān

缅想

遥想，缅怀

风烈

风范功业

振起

兴起，奋起

赏析

从文学手法上看，首联‘夫子有高趣，一官聊尔耳’直接点明吕若谷有着高雅志趣，而对官职并不十分在意，运用了直接叙述的手法。颔联‘独骑破虎鞯，憔悴洛城里’通过描写他独骑破鞍马、面容憔悴的形象，从侧面烘托出他在官场中的不如意，这里是典型的外貌和场景描写来塑造人物形象的手法。在意境营造方面，描绘出一个略带落魄的官员形象在洛阳城中的画面，有一种孤寂、萧索的氛围。情感表达上，诗人对吕若谷有同情，也有敬重。主题思想围绕着对吕若谷的敬佩以及对其重振前人风范的期待展开，表达了诗人对友人的期许以及对某种高尚风范传承的关注。

速览

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其四》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为赠友诗、人物描写、孤寂感、传承。夫子有高趣，一官聊尔耳。 独骑破虎鞯，憔悴洛城里。 缅想文穆公，青嵩照伊水。 百年风烈在，须公一振起。