役所寒食即事

译文

疲惫的百姓正在辛苦地淘挖泥沙，那些是什么人啊愤怒而且喧哗。粗狂无礼不肯说出姓名，被唤到跟前醉态还歪歪斜斜。他自己说寒食节无事一身轻，只图痛快哪里顾惜他人。羁旅的愁思使我自己感伤节令物候，打发他走后不再过问只是徒然叹息。

注释

麄狂

粗狂，无礼。‘麄’，同‘粗’，cū。

欹斜

歪斜不正。欹，qī。

遑恤

无暇顾及，何暇忧虑。恤，xù。

覊愁

羁旅之愁。‘覊’，同‘羁’，jī。

咨嗟

叹息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘疲民’的辛苦劳作与‘麄狂’之人的醉态、只顾自己快活的形象进行鲜明对比，突出了社会阶层之间的差异。在情感表达方面，诗人通过描写‘疲民’的苦和‘麄狂’之人的无礼，表达出对底层民众的同情以及对那些不顾他人的人的不满。在意境营造上，诗中寒食节的背景与不同人物的状态相互交织，寒食节本是传统节日，但在诗中却有着民众困苦与他人肆意的对比画面。主题思想上反映了社会的不公，底层人民的艰难处境以及诗人对这种现象的忧虑与无奈。

速览

《役所寒食即事》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为同情民众、社会不公、寒食节、对比手法。疲民正苦淘泥沙，彼何人兮怒且哗。 麄狂不肯道姓字，呼前醉态犹欹斜。 自言寒食身无事，快意欲嚼遑恤他。 覊愁我自感节物，…