泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名

译文

桐庐县前江水合流，合江亭下有许多客船。红楼高低不齐地出现在树梢之上，小集市曲折地依傍在山角。桐君亲手种下的碧绿桐树，每年春风吹过树枝树叶轻柔。白云一去凤凰不再来，傍晚细雨淅淅沥沥让旅客心生忧愁。

注释

合流

交汇、汇合。

参差

长短、高低不齐的样子。

木末

树梢。

岩陬

山角。

柯叶

树枝树叶。柯，树枝。

丁零

形容雨滴声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联勾勒出桐庐县合江亭下的大场景，江与众多客舟，展现出一幅江景图。颔联‘红楼参差出木末，小市宛转依岩陬’采用了视觉描写，‘参差’写出红楼的错落有致，‘宛转’描绘小市的曲折形态，画面感很强。颈联提到桐君手植桐树，引出桐君传说，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的忧愁。从对桐君故事的叙述以及眼前景象的描绘，如暮雨的景象，引出‘生客愁’，表达了旅客在外的思乡或孤寂之感。在意境营造上，通过描写江景、红楼、小市、桐树等景象，构建出一种略带沧桑和孤寂的氛围。主题思想上，既有对桐庐县当地景色的描写，又有借景抒情，表达羁旅愁思。

速览

《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、羁旅愁、叙事、借景抒情。桐庐县前江合流，合江亭下多客舟。 红楼参差出木末，小市宛转依岩陬。 桐君手植碧桐树，岁岁春风柯叶柔。 白云一去凤不至，…