蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其二

译文

山谷中传来丁丁的声响，隐隐有划船的歌声传来。宁静的港湾不时涌起波浪，河流中央有时扬起尘埃。也知道这河水是从地下涌出的，就好像是把山凿开才有的。皇室需要栋梁之才，这样的功劳应当被铭记啊。

注释

丁丁

形容伐木、下棋、弹琴等声音，这里形容山谷的声音，音zhēng zhēng

棹歌

行船时所唱之歌

中流

河流中央

梁栋

房屋的大梁，比喻担负国家重任的人

斯功

这种功劳

赏析

从文学手法上看，首联‘丁丁谷声响，泛泛棹歌来’通过对声音的描写，丁丁的谷声与泛泛的棹歌相互呼应，一远一近，从听觉的角度营造出一种空灵、悠远的氛围。颔联‘净港时吹浪，中流或起埃’则描写了水面的动静状态，‘净港’与‘吹浪’、‘中流’与‘起埃’形成对比，写出了水面看似平静却又有波澜的复杂状态。颈联‘亦知从地出，几若凿山开’通过联想，将河水的来源与大地、开山联系起来，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来说，尾联‘帝室须梁栋，斯功当念哉’点明主旨，表达出对能为帝室做出贡献之人的敬意，希望这样的功劳被铭记，有一种对贤才的敬重与期待之情。在意境营造上，前两联描绘出一幅有声音、有画面的山水图，山谷、河流、行船等元素交织，形成一种静谧又带有生机的意境。主题思想围绕着对贤才之功的看重展开，通过自然景象的描写引出对人才贡献的思考。

速览

《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、抒情、托物言志、敬意。丁丁谷声响，泛泛棹歌来。 净港时吹浪，中流或起埃。 亦知从地出，几若凿山开。 帝室须梁栋，斯功当念哉。