九日置酒坐上呈元长

译文

还没有厌烦山林的偏僻，哪里知道季节的更替变换呢。喜爱重阳佳节的高雅闲适，又平安健康地迎来了今年。超脱于尘世之外没有羁绊束缚，酒杯之中自有先圣前贤（的意趣）。菊花自然会凋谢得比较晚，不要再嘲笑我这斑白的头发了。

注释

厌

厌烦、厌倦

节序

季节的顺序，指时令、节气

高闲

高雅闲适

物外

世外，超脱于世事之外。

缰锁

缰绳和锁链，比喻羁绊、束缚。

黄花

指菊花。

华颠

白头，指年老。颠，头顶（diān）

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适自在的氛围。诗人开篇表明自己不厌恶山林的僻远，对节序的变迁都没有察觉，体现出一种远离尘嚣的恬淡心境。写作手法上，借景抒情与直抒胸臆相结合，像'黄花自衰晚，勿复笑华颠'借菊花的衰晚暗喻自己的年老，同时也是直接抒发对衰老的感慨；'物外无缰锁，樽中有圣贤'直接表达出超脱尘世羁绊、从酒中寻求意趣的情怀。在情感表达方面，既有对重阳节的喜爱，对自身健康平安的庆幸，又有超脱世俗的洒脱，还有对年老的淡然。主题思想上，传达出一种安于山林、超脱物外、淡然面对岁月流逝的旷达情怀。

速览

《九日置酒坐上呈元长》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为闲适、超脱、感时、抒情。未厌山林僻，那知节序迁。 高闲爱重九，安健又今年。 物外无缰锁，樽中有圣贤。 黄花自衰晚，勿复笑华颠。