左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧

译文

在冯翊郡担任官职，情况到底是怎样的呢？这里的水像古桐一样苦涩，风就像东镇那样猛烈。幽居的心思被官府的文书迷惑，阻断的梦被关河所阻碍。幸亏有清澈的酒樽里的美酒，能够不时地喝醉并唱歌。

注释

冯翊

古郡名，读音为féng yì

簿领

官府的文书，出自《文选·刘桢〈杂诗〉》‘沉迷簿领书，回回自昏乱。’

清樽

酒器，也借指清酒，读音为qīng zūn

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，引起读者兴趣，想要知道在冯翊郡为官的状况。颔联运用了比喻的手法，将水比作古桐之苦，把风类比东镇之风，生动地描绘出当地环境的恶劣或者独特之处。颈联中‘幽心迷簿领，断梦阻关河’，对仗工整，‘幽心’对‘断梦’，‘迷’对‘阻’，‘簿领’对‘关河’，细腻地表达出诗人为官时被繁杂事务困扰，以及与远方的阻隔之感。在情感表达方面，整首诗充满了一种仕途的苦闷和对远方亲旧的思念。通过描述当地的环境和为官的状况，烘托出一种压抑、孤独的意境。主题思想围绕着诗人在冯翊郡为官的生活状态，既有对工作环境的不适，也有对亲旧的想念。

速览

《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为仕途苦、思乡、借景抒怀、对仗。一官冯翊郡，为况定如何。 水似古桐苦，风如东镇多。 幽心迷簿领，断梦阻关河。 赖有清樽酒，时时一醉歌。