次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一

译文

东风吹落万点花朵，飘落在我的酒杯之中。想要应和郢中高雅的歌曲，却先醉倒在座位上。（局势的）威严只是徒有其表而显得寒冷（紧张），生机却自然是色彩错杂。谁是那淮西的将领，能率兵在夜里破关杀敌呢。

注释

郢中曲

郢，yǐng，郢中曲指高雅的乐曲。战国楚宋玉《对楚王问》:‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人；引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。’

威棱

wēi léng，指声威，威势。

料峭

liào qiào，形容微寒，这里可引申为严峻、紧张。

斓斑

lán bān，色彩错杂灿烂的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘东风花万点，落我酒杯间’运用了借景抒情的手法，以东风吹落花入酒杯的景象，营造出一种略带惆怅的氛围。颔联‘欲和郢中曲，先颓坐上山’中‘郢中曲’有引用典故之意，使诗歌增添了文化底蕴，同时通过想要和曲却先醉倒，表现出一种无力与无奈之感。颈联‘威棱徒料峭，生意自斓斑’对比鲜明，‘威棱’与‘生意’、‘徒料峭’与‘自斓斑’相对，一边是徒有威严的紧张局势，一边是自然的生机盎然，深化了诗歌的内涵。从情感表达上，既有对当下局势看似严峻却又缺乏有效应对力量的忧虑，也透露出对能扭转局势之人的期待。在意境营造方面，落花入酒杯的画面凄美，与诗中的忧虑情绪相融合。主题思想上围绕着对当时局势的看法和期望展开。

速览

《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为借景抒情、忧国忧民、用典、对比。东风花万点，落我酒杯间。 欲和郢中曲，先颓坐上山。 威棱徒料峭，生意自斓斑。 谁是淮西将，提兵夜斩关。