发杭州有讶太遽者

译文

从杭州出发时有人惊讶我走得太匆忙了。我虽没有写过绝交之类的文章，但却吟唱着招隐的诗歌。人间如果真的是这样（薄情寡义、充满烦恼等），身外之物还有什么可疑惑（留恋）的呢？遭逢丧乱之时人情淡薄，四处奔走使才智和精力都疲惫不堪。溪山之间有美好的地方，到老的时候还有哪里比那里更值得去的呢？

注释

遽

匆忙，仓促。jù

审

确实，果真。shěn

奚

何，什么。xī

丧乱

死亡祸乱。这里指社会动荡不安。sāng luàn

投老

到老，临老。tóu lǎo

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘绝交论’和‘招隐诗’的提及丰富了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗人通过描写人间丧乱时物情淡薄，以及自己奔驰忙碌后的疲倦，表达出一种对世态炎凉的失望之情。在意境营造上，诗的后半部分勾勒出溪山佳处的宁静美好，与前文人间的杂乱疲惫形成鲜明对比。主题思想上，诗人表达了对现实社会的不满，以及对宁静的山水间生活的向往，在经历了人事的沧桑后，渴望在自然山水中寻求心灵的慰藉。整首诗情感真挚，借古事说今情，对比手法的运用让诗歌的情感表达更为深刻。

速览

《发杭州有讶太遽者》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为感世情、厌世途、用典故、思归隐。未著绝交论，但歌招隐诗。 人间审如此，身外复奚疑。 丧乱物情薄，奔驰智力疲。 溪山有佳处，投老更何之。