闻有长沙之命

译文

知道有前往长沙的任命。安于土地不分南北，论起情分大家都是兄弟。不要寻找结庵居住的地方，要赶紧收拾行装出发。像浮萍一样踪迹虽然没有定所，但葵花的心始终向着太阳（有倾心向往之处）。相互守望只要平安健康，有信使就传递消息。

注释

卓庵

结庵。卓，zhuo2，这里表示使……卓立，即建立的意思。

打包

收拾行装。

萍迹

像浮萍一样漂泊的踪迹。萍，ping2。

葵心

葵花向阳，常比喻向往倾慕之心。葵，kui2。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用直抒胸臆的手法，表达安土不分南北、人们皆为弟兄的豁达情怀，体现出一种广阔的胸怀和博爱的情感。颔联中‘休寻’‘要便’等词的使用，形成一种行为上的对比，生动地表现出接到任命后的行动趋向。颈联运用比喻手法，以‘萍迹’喻自己漂泊不定的状态，以‘葵心’表达自己内心的倾向，生动形象且富有内涵。情感表达上，诗人既有对新任命的积极应对态度，又透露出一种随遇而安的情绪，同时还有对亲友的关切之情。在意境营造方面，整体营造出一种既漂泊又坚定、既洒脱又深情的意境。主题思想围绕着接受任命出发，表达出诗人对人生境遇的态度以及对亲友的情感。

速览

《闻有长沙之命》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为豁达情、随遇安、抒情诗、直抒臆。安土无南北，论情皆弟兄。 休寻卓庵处，要便打包行。 萍迹虽无定，葵心终有倾。 相望得安健，有使即传声。