登舟示邢子友
尽室嗟何往，穷年浪自悲。
才疏身潦倒，地远迹孤危。
风雨江南岸，豺狼天一涯。
畏途端可悯，薄宦竟奚为。
已失田园计，难忘升斗资。
毋烦俗子问，有媿达人嗤。
病马思春草，惊乌遶夜枝。
登舟一长叹，此意只君知。
才疏身潦倒，地远迹孤危。
风雨江南岸，豺狼天一涯。
畏途端可悯，薄宦竟奚为。
已失田园计，难忘升斗资。
毋烦俗子问，有媿达人嗤。
病马思春草，惊乌遶夜枝。
登舟一长叹，此意只君知。
译文
全家叹息能去往何处呢？终年只能徒自悲伤。才能疏浅又穷困潦倒，地处偏远行迹孤单危险。风雨交加的江南岸边，豺狼当道于天涯。险恶的路途实在可怜，做个小官到底为了什么。已经失去了归隐田园的打算，却难以忘怀微薄的俸禄。不必劳烦俗人相问，有愧于通达之人的讥笑。病马思念春天的青草，惊乌绕着夜晚的树枝。登上船后长长叹息，这样的心意只有你知道。
注释
- 尽室
- 全家。
- 嗟
- 叹息。
- 潦倒
- 穷困，颓丧。
- 畏途
- 险恶可怕的路途。
- 薄宦
- 小官。
- 升斗资
- 微薄的俸禄。
- 媿
- 同‘愧’，惭愧。kuì
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。如‘风雨江南岸，豺狼天一涯’，通过描写风雨交加的江南景象以及豺狼横行的天涯，既营造出一种萧瑟、危险的氛围，又暗喻当时的社会环境恶劣。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身命运的悲叹，如‘才疏身潦倒，地远迹孤危’，直白地表达出自己才学不够又身处困境的哀伤。在意境营造上，诗中的景象描绘如‘病马思春草，惊乌遶夜枝’，通过病马、惊乌等形象，构建出一种孤独、不安的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途不得志、生活穷困潦倒之时的迷茫与无奈，对自身处境的哀怨以及对世事的不满。
速览
《登舟示邢子友》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为仕途失意、悲叹自身、借景抒情、穷困潦倒。尽室嗟何往，穷年浪自悲。 才疏身潦倒，地远迹孤危。 风雨江南岸，豺狼天一涯。 畏途端可悯，薄宦竟奚为。 已失田园计，难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品