夜送客至马鸣桥

译文

夜里送客人到马鸣桥。满眼都是尘埃，懒得骑上马鞍，偶然遇到清朗的景色就使容颜愉悦。明月照耀下，夜晚的水面与低矮的河岸齐平，烟雾淡淡笼罩着半山间的秋林。隐退之事空留作他日的打算，身处贫困并未让自己身心闲适。年老后羞于受到《北山移文》那样的讥讽，将会匆匆整理我这为世俗奔走的车马返回。

注释

据鞍

跨着马鞍。据，此处是依靠、跨着的意思。

怡颜

使容颜愉悦。

谩

màn，徒然、空自。

媿

kuì，同‘愧’，惭愧。

诮

qiào，责备、讥讽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。前两联通过描写送客途中所见景色，如‘月明夜水平低岸，烟淡秋林倚半山’，以细腻的笔触勾勒出月夜秋景图，明月、秋水、低岸、秋林、半山等意象组合在一起，画面感很强，给人一种宁静而略带孤寂之感。在写作手法上，颔联采用了对仗工整的手法，‘月明’对‘烟淡’，‘夜水’对‘秋林’，‘平低岸’对‘倚半山’，使诗句在形式上整齐美观，节奏明快，同时也更好地表现出景色的层次感。情感表达方面，诗人既有对眼前清景的喜爱，又有对自身处境的无奈和感慨。从主题思想来看，反映出诗人在生活贫困、未能隐退的状况下内心的矛盾，既向往闲适的隐退生活，又被现实所羁绊。诗中的景物描写既烘托了这种矛盾的心境，又成为这种心境的一种寄托。

速览

《夜送客至马鸣桥》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、抒情、感怀、孤寂。满眼尘埃懒据鞍，暂逢清景即怡颜。 月明夜水平低岸，烟淡秋林倚半山。 隐退谩留他日计，居贫未放此身闲。 老来媿取移文诮，…