河南留守王大资

译文

在河南做留守的王大资，退隐于东山自在逍遥，又欣然愿意来慰藉这里的百姓。他的名声在四海之内很高，被推为前辈之人，品德在朝廷之中堪称伟人。不久就将看到紫色的诰命恢复旧有的荣耀，最终也会允许他秉持国政。就像瑶池的花有着千年才结的果实，还能看到东风多少次春天的吹拂。

注释

幡然

迅速而彻底地（改变）。

斯民

这里的百姓。

紫诰

指诏书。古代诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

黄扉

指宰相官署或相位。

鸿钧

比喻国政。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘退卧东山’的自在闲适与‘慰斯民’的济世情怀形成对照，突出人物的形象特点。颔联通过‘名高海内’‘德冠朝中’直接夸赞其名与德，属于正面描写，使人物的崇高形象跃然纸上。颈联的‘紫诰’‘黄扉’运用借代手法，分别指代高官厚禄与朝廷中枢权力，表达对他未来仕途的美好期许。从情感表达而言，整首诗充满了对王大资的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有东山退卧的闲逸意境，又有朝堂之上的庄重氛围。主题思想围绕对王大资的推崇，展现他的品德、名声以及对他未来的期望。

速览

《河南留守王大资》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为赞美人、敬重感、借代法、正面描。退卧东山自在身，幡然犹肯慰斯民。 名高海内推前辈，德冠朝中号伟人。 紫诰即看还旧物，黄扉终许秉鸿钧。 瑶池花有千年实，…