洛阳九日次韵县尉 其二

译文

贫困与疾病逐渐加重而没有丝毫减轻，人生的行止为何还要再去凭栏感慨呢。孩子们不懂得在市朝中隐居的乐趣，我们这些人正适宜在文字中寻找欢乐。客居他乡的愁恨向来处处都有，秋风在此时吹在人身上更觉寒冷。鸿雁与燕子本来就居无定所，不要轻易把菊花随意看待。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

寛

同‘宽’，这里指减轻。

行藏

行止。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

儿曹

孩子们。

市朝隐

在朝廷、闹市中隐居。

政宜

正应该。

著

zhuó，同‘着’，这里是使、让的意思。

宾鸿

大雁。

旅燕

燕子。因其秋去春来，故云旅燕。

取次

随便，轻易。

赏析

从文学手法上看，首联的‘贫病侵寻不少寛，行藏何事更凭栏’运用了反问的手法，通过对贫病交加的状况以及凭栏行为的描写，奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘儿曹不解市朝隐，我辈政宜文字欢’将‘儿曹’和‘我辈’对比，表达出自己不同于常人的志趣。颈联‘客恨向来随处有，秋风待此著人寒’借景抒情，秋风的寒冷更衬托出客居的愁恨。尾联‘宾鸿旅燕元无定，莫把黄花取次看’以宾鸿旅燕的无定，类比自身的漂泊，同时又以黄花的不应被轻视，暗示自身高洁的情怀。在情感表达方面，全诗充满了贫病交加的愁苦、客居他乡的孤独以及对自身高洁志趣的坚守。在意境营造上，诗中描绘出秋风萧瑟、宾鸿旅燕漂泊的景象，烘托出一种孤寂、落寞又略带清高的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在贫病与客居状态下的复杂情感以及对自身情怀的坚守。

速览

《洛阳九日次韵县尉 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为客居愁、贫病苦、对比、借景抒情。贫病侵寻不少寛，行藏何事更凭栏。 儿曹不解市朝隐，我辈政宜文字欢。 客恨向来随处有，秋风待此著人寒。 宾鸿旅燕元无定，…