洛中次韵河南令王子与观梅

译文

在桃李花丛之中难以独自卓然而立，自我怜惜这孤独的艳丽害怕春寒。微风只懂得把香气吹散，流水还能够映照出花影来观看。清冷寂寞的舞衣懒得舞动，色彩斑斓的妆粉也未及盛妆。久久流连于美酒不怕晚，想要和清冷的月亮一起倚靠着栏杆。

注释

艶

同‘艳’，艳丽。(yàn)

霓衣

指舞衣。传说仙人以云为裳，霓为衣。

慵

懒惰，懒散。(yōng)

粧

同‘妆’，化妆。(zhuāng)

凉蟾

指秋月。传说月中有蟾蜍，故用蟾代指月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带幽美的氛围。诗中的梅花处于桃李丛中，却显得孤独，通过描写梅花的孤艳怯寒，奠定了孤寂的基调。写作手法上，首联以桃李的热闹衬托梅花的孤独，对比鲜明。颔联中‘微风只解分香去，流水犹能照影看’运用拟人手法，赋予微风和流水以人的动作，生动地描绘出梅花的香与影，同时也暗示出梅花的孤独，无人真正欣赏，只有风与水相伴。颈联进一步从梅花的外观着笔，‘冷落霓衣慵按舞，斓斑粧粉未胜冠’通过描写梅花如同冷落的舞衣，妆容虽美却未到极致，来强化其清冷寂寞的形象。尾联‘留连芳酒无嫌晚，要与凉蟾共倚栏’则是诗人移情于物，表达自己对梅花的怜惜与喜爱，想要陪伴梅花的情感，从侧面烘托出梅花的高洁与孤独。整首诗情感表达细腻而含蓄，主题思想围绕着对梅花孤高、清冷形象的塑造，同时也可能寄托了诗人自己孤高自许、不与世俗同流合污的情怀。

速览

《洛中次韵河南令王子与观梅》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为咏物诗、孤高、托物言志、清冷。桃李丛中独立难，自怜孤艶怯春寒。 微风只解分香去，流水犹能照影看。 冷落霓衣慵按舞，斓斑粧粉未胜冠。 留连芳酒无嫌晚，…