红门扫役所观河

译文

在红门扫役所观看黄河，黄河中的砥柱山向西倾斜，北方的原野显得宽阔，鱼龙翻腾舞动着远去，渐渐看不见了。湿润的水汽蒸腾形成弥漫的雾气，使得整个平川都昏暗下来，黄河水汹涌奔腾激起狂风，千里都透着寒意。黄河河道多曲折，其水势必然要回到原来的河道，传说中的三座仙山像是上天设置来阻挡狂澜的。探寻黄河的源头并没有乘槎登天的想法，只愿在将来能手持钓竿在沧海垂钓。

注释

砥柱

山名，位于黄河急流中，形状像柱子，比喻坚强独立的人或事物。

朔野

北方的原野。朔，shuò，本义指农历每月初一，也指北方。

霏雾

飘拂的云雾。霏，fēi，有飘扬、飘洒之意。

九折

指黄河河道多曲折。常用来形容事物的曲折变化。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，见到牛郎织女。槎，chá，木筏。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人描绘了黄河宏大的景象，如‘砥柱西倾朔野寛，鱼龙掀舞去漫漫’勾勒出黄河边砥柱山的姿态以及河中游鱼蛟龙翻腾远去的动态画面，展现出一种广袤、宏大的空间感。‘润蒸霏雾一川暗，怒激惊风千里寒’通过雾气使平川昏暗、河水激起惊风让千里寒冷，从视觉和感觉上渲染出黄河的磅礴气势。在写作手法上，多处运用夸张，‘怒激惊风千里寒’中的‘千里寒’夸张地表现出黄河水势的强劲影响力；同时运用了借景抒情的手法，借黄河的雄浑之景抒发内心的情感。情感表达上，诗人对黄河有着敬畏之情，从对黄河磅礴气势的描写中可以看出。最后两句‘寻源不作乘槎计，沧海他年一钓竿’又流露出诗人超脱、淡泊的情怀，不追求探索源头这种宏伟的目标，而向往在沧海悠然垂钓的生活。主题思想围绕着黄河展开，既表达对黄河自然力量的敬畏，又表达自己的人生态度。

速览

《红门扫役所观河》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、雄浑、敬畏、借景抒情。砥柱西倾朔野寛，鱼龙掀舞去漫漫。 润蒸霏雾一川暗，怒激惊风千里寒。 九折势须回故道，三山天为障狂澜。 寻源不作乘槎计，…