役所寒食晚归

译文

幽深的小巷里，稀疏树林中的鸟儿归巢了，幽僻的花朵和蔓延的野草被荒烟笼罩，显得凄惨。寒食节后寂静得没有人声，黄昏之前不时有雨点落下。独自坐着哪里能够得到欢笑话语，一杯酒下肚后不再谈论古时圣贤之事。酒喝得畅快时将头缩在棉被底下，屋子上头南风浩浩狂吹。

注释

永巷

深长的小巷，多为宫中长巷，也泛指长巷。

幽花

幽静之处的花。

蔓草

蔓延生长的草。

惨

这里是使动用法，使……显得凄惨，读音：cǎn。

荒烟

弥漫在旷野的烟雾。

孤坐

独自端坐。

言笑

谈笑。

一樽

一杯酒，樽是古代盛酒的器具。

圣贤

圣人和贤人，这里泛指古时品德高尚、智慧非凡的人。

酒酣

酒喝得很畅快。

缩首

把头缩起来。

絮衾

棉被。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷清、衰败的氛围。从写作手法来看，首联通过描写永巷、疏林、栖鸟、幽花、蔓草、荒烟等意象，动静结合，描绘出一幅寒食节傍晚的荒僻画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘悄无人语’和‘时有雨点’的对比，更突出环境的寂静。颈联‘孤坐’直接点明诗人的孤独状态，‘何从得言笑’把这种孤独感进一步加深，而‘一樽不复论圣贤’则写出诗人在孤独寂寞时已无心谈论那些高远的圣贤之事。尾联‘酒酣缩首絮衾底’生动地描绘出诗人在这种孤寂环境下借酒消愁、寻求温暖庇护的状态，‘屋头浩浩南风颠’以景作结，南风浩浩更显天地之广大，而自己却如此渺小孤独。情感表达上，诗人抒发了孤独寂寞、百无聊赖的情绪，主题思想反映出诗人在寒食节这一特殊时刻，远离喧嚣人群，独自面对孤寂环境时内心的落寞。

速览

《役所寒食晚归》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为孤寂、冷清、寒食、写景。永巷疏林栖鸟还，幽花蔓草惨荒烟。 悄无人语寒食后，时有雨点黄昏前。 孤坐何从得言笑，一樽不复论圣贤。 酒酣缩首絮衾底，…