和元长暮春

译文

空坐着感叹山中落日的景色仿佛在催促时光流逝，不知江上的小船何时才能归来。原本就没有奇妙的办法能留住春天，勉强寻找残余的欢乐依靠饮酒而来。身体受寒较多便习惯了旧的棉絮，牙齿衰落得厉害害怕品尝新鲜的梅子。想起秦川洛水那些繁华的事情，头发花白在天边一同举起这酒杯。

注释

落景

落日的光辉；景，yǐng，这里指日光。

妙术

奇妙的法术、办法。

强觅

勉强寻找。

故絮

旧的棉絮。

衰甚

衰落得厉害；衰，shuāi，指事物发展转向微弱。

秦川

古地区名，泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。

洛水

水名，源出陕西洛南，东入河南，经洛阳等地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的寂寥与时光流逝的无奈之感。诗的首联描绘出空山落日的景象，以景衬情，烘托出诗人对时光匆匆、归期难定的惆怅。颔联通过直接抒情，表达了对春天无法挽留的无奈，只能借酒寻找余欢，这种写法直抒胸臆，将诗人内心的情感直接呈现给读者。颈联从自身的身体状况入手，寒多需故絮、齿衰怯新梅，写出了诗人身体的衰老，也暗示了岁月的无情。尾联提到秦川洛水的繁华事，将往昔的繁华与如今白首天涯的现状相对比，更加深了一种沧桑感和寂寥感，主题思想围绕着暮春的感怀、时光的流逝、身体的衰老以及对往昔的追忆等，表达出一种复杂而深沉的情感。从文学手法上看，诗中运用了借景抒情、对比等手法，使情感表达更加丰富。

速览

《和元长暮春》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为暮春感怀、时光流逝、借景抒情、衰老之叹。坐叹空山落景催，几时江上叶舟回。 初无妙术留春住，强觅余欢傍酒来。 体力寒多便故絮，齿牙衰甚怯新梅。 秦川洛水繁华事，…