六月十三日书呈元长

译文

内心超脱自然远离世间的纷扰，还要寻找山林丘壑来躲避喧嚣尘世。家门已经显得贫寒而无俗事，宾客应该怜惜我年老而怕见生人。诗作不闻名于世就能避免招来毁谤，饮酒虽然损害身体但为了保全自身。白居易的千年遗风仍然留存，他日定要早早选定邻居共享鸡黍之乐。

注释

心远

内心超脱尘世。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。’

邱壑

深山与幽壑，多借指隐者所居之处。邱，同‘丘’，qiū。

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

门阑

门框，这里指家门。

招谤

招致毁谤。

全身

保全自身。

香山

这里指唐代诗人白居易，号香山居士。

鸡黍

指饷客的饭菜，出自《论语·微子》‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’后用以表示招待客人的诚意。

卜邻

选择邻居。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘心远由来绝世纷，更寻邱壑避嚣尘’直接点明自己远离尘世纷扰、寻求丘壑宁静的心境，采用直抒胸臆的手法。颔联‘门阑已觉贫无事，宾客应怜老畏人’通过描写自家门庭的贫寒无事以及自己年老怕见宾客的状态，从侧面烘托出一种清幽、寂寥的氛围。颈联‘诗不名家免招谤，酒虽作病要全身’则蕴含着一种自我调侃和处世哲理，对仗较为工整。尾联‘香山千载流风在，鸡黍他年早卜邻’引用白居易（香山居士）的典故，表达对先贤遗风的向往，以‘鸡黍’之典表达对未来宁静生活的期待，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，全诗流露出诗人对宁静生活的向往，对年老的感慨，以及对处世之道的思考，有一种超脱尘世的淡泊情怀。在意境营造上，通过对贫、老、丘壑等意象的描写，构建出一种清幽、宁静、超脱的意境。主题思想围绕着诗人在尘世中的自我定位、对宁静生活的追求以及对先贤遗风的敬仰展开。

速览

《六月十三日书呈元长》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为淡泊、宁静、抒情、用典。心远由来绝世纷，更寻邱壑避嚣尘。 门阑已觉贫无事，宾客应怜老畏人。 诗不名家免招谤，酒虽作病要全身。 香山千载流风在，…