将至三衢杨村道中小饮

译文

衢江的江面上半帆随风鼓起，我披散着头发在篷窗内自在笑傲。到了晚年只是深深地沉溺于酒癖，身处穷途仍惭愧自己作诗的功夫。天边的田垄山坡阻断了三秦之地，海上的山川与百越之地相通。只要能在余生安稳地吃饱饭，我怎敢再计较地位的高低呢。

注释

衢

qú，地名，衢州。

髪

fà，头发。

耽

dān，沉溺、入迷。

垅坂

lǒng bǎn，田垄山坡。

百越

bǎi yuè，古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，各部落各有名称，而统称百越，也叫百粤。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅江上泛舟的画面，通过‘半帆风’‘散髪篷窗’等描写勾勒出一种自在洒脱的形象，属于白描手法。颔联中‘但深耽酒癖’写出晚年的状态，‘犹愧作诗工’则体现出诗人对自己诗作的态度，运用了直抒胸臆的手法。颈联通过‘三秦阻’和‘百越通’的对比，拓宽了诗歌的空间感，从眼前之景拓展到更广阔的地域，同时也暗示了人生境遇的不同。情感表达方面，全诗蕴含着诗人复杂的情感，既有洒脱自在，又有对自己诗作的不满足，还有对人生境遇的感慨以及对安稳余生的期许。在意境营造上，江上泛舟的画面与对远方地域的联想相结合，营造出一种既开阔又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上，体现了诗人对人生暮年的思考，对自身境遇的认知以及对生活的态度。

速览

《将至三衢杨村道中小饮》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为暮年感、江上景、直抒胸臆、境遇叹。衢江波上半帆风，散髪篷窗笑傲中。 晚境但深耽酒癖，穷途犹愧作诗工。 天邉垅坂三秦阻，海上山川百越通。 得尽余龄安一饱，…