长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二

译文

秋风在水乡正吹起鲈鱼和莼菜的美味，回归的心思长久地追随着山林湖海的珍宝。终年忙碌于文牍公务而荒废了旧日的学问，面对千里的灾伤病痛感到有愧于这些百姓。袖中原本就有着钓鱼人的手（表示向往归隐），头上也不过是漉酒的头巾（表示洒脱自在）。季节物候令人惊心而使睡梦辛劳，衢江西岸小梅盛开如同春天。

注释

鲈莼

鲈鱼和莼菜，《世说新语·识鉴》记载张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官回乡，后用此表示思乡或归隐之情。

簿领

官府的文书、簿册，这里指公务。

疮痍

创伤，比喻民生疾苦。

漉酒巾

滤酒的头巾，陶渊明曾用头巾漉酒，后用此表示洒脱自在的生活态度。

衢江

江名，位于浙江境内。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘鲈莼’的典故表达出对归乡或者归隐的向往之情。颔联‘簿领穷年迷旧学，疮痍千里愧斯人’对仗工整，‘簿领’与‘疮痍’相对，一写自身公务繁忙，一写民间疾苦，在对比之中，体现出诗人对自己忙于公务而疏于学问，又对百姓疾苦心怀愧疚的复杂心情。颈联以‘袖中本是钓竿手，头上无非漉酒巾’自比，通过描写自己本是有着闲情逸致之人，却身不由己的现状，塑造出一个矛盾的自我形象。尾联‘节物惊心劳梦寐，衢江西岸小梅春’情景交融，通过节物惊心的感受以及对衢江西岸小梅春景的描写，表达出诗人内心的忧愁和对美好生活的憧憬。在情感表达方面，全诗蕴含着对归隐生活的向往、对自己碌碌无为的愧疚、对百姓疾苦的同情等复杂情感。在意境营造上，诗中既有秋风泽国这样带有萧瑟感的画面，又有衢江西岸小梅春这样充满生机的景象，两者相互映衬，烘托出诗人矛盾的心境。主题思想上，反映了诗人在官场与自我追求之间的挣扎，以及对民间状况的关注。

速览

《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为思乡情、归隐意、愧疚感、民生苦。秋风泽国正鲈莼，归意长随陆海珍。 簿领穷年迷旧学，疮痍千里愧斯人。 袖中本是钓竿手，头上无非漉酒巾。 节物惊心劳梦寐，…