和元长书怀二首 其一

译文

神灵长久以来就愤恨敌军的侵犯，（人们）珍惜每一寸光阴被交付（恢复河山的）经营之事。听说敌军倒戈在易水之地，眼看就要休战于桃林。哪还计较少壮之时已不同于从前，能见到太平景象也是本来的心愿。战乱之后亲朋好友是否平安呢？试着凭借北归的大雁寄送回家的音讯。

注释

畀付

给予，托付。

倒戈

军队投降敌人反过来打自己人。

休战

停止战斗。

少壮

年轻力壮的时候。

升平

太平。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘神灵久愤’将神灵拟人化，表达出对敌军入侵的愤怒之情，‘畀付经营惜寸阴’点明人们积极应对战争的态度。颔联使用典故，‘易水’‘桃林’都是历史上著名的与战争相关的地点，‘闻道倒戈回易水，行看休战牧桃林’通过这些典故想象战争形势的扭转，充满了对和平的期待。情感表达上，全诗情感复杂交织，既有对战争的愤恨、对和平的渴望，又有对战乱后亲朋的担忧。在意境营造方面，前两联通过对战争局势的描写营造出一种紧张而又充满希望的意境，后两联从对战争的关注转到对个人亲朋的思念，意境转为担忧与期盼。主题思想上，表达了对战争的看法、对和平的向往以及对亲朋的牵挂。

速览

《和元长书怀二首 其一》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为感时伤事、用典、思亲、盼和平。神灵久愤敌尘侵，畀付经营惜寸阴。 闻道倒戈回易水，行看休战牧桃林。 宁论少壮非前日，及见升平亦本心。 乱后亲朋无恙否，…