越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍

译文

常年被柴薪饮水之事所困扰于行朝（出行在外的居所），一旦归来各种烦恼念头都消散了。湍急的溪流在枕边鸣响，清脆的伐木声在山巅回荡。稍微安排砍伐柴薪之事都觉得多余，不再有移居他处的想法也不用被人招呼。老了羞于做吴市的隐士，买田于此从此与渔夫樵夫相混同。

注释

涸

干涸，水干了。读音：hé

薪水

柴和水，这里指日常生活的基本需求。

决决

水流的样子。读音：jué jué

丁丁

象声词，形容伐木的声音。读音：zhēng zhēng

山椒

山顶。

课伐

安排砍伐（木柴等）。

吴市隐

指春秋时在吴市吹箫行乞的伍子胥，这里泛指隐士。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将过去‘年薪水困’的窘况与‘一日归来’后的‘百念消’相对比，突出归来后的轻松惬意。颔联‘决决溪流鸣枕下，丁丁谷响应山椒’运用视听结合的手法，‘决决溪流’和‘丁丁谷声’是听觉描写，描绘出居所周边富有生机的声音，一个‘鸣枕下’一个‘应山椒’，将声音与具体的位置相联系，画面感极强，生动地营造出一种清幽宁静的意境。情感表达上，诗中流露出诗人对黄州生活的喜爱和满足，从曾经的困扰到现在的释然，诗人经历了心态的转变。主题思想上，展现了诗人远离之前困扰后的闲适生活状态，表达出对这种归隐生活的向往与安于归隐的情感。

速览

《越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为归隐、闲适、对比、视听结合。经年薪水困行朝，一日归来百念消。 决决溪流鸣枕下，丁丁谷响应山椒。 小安课伐犹多事，无复移居莫见招。 老矣羞为吴市隐，…