丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧

译文

自己像飞蓬一样漂泊于大江南北，在俯仰之间叹息时光匆匆流逝。明月照耀千里，人在远方被思念着，一年的春天之事就像东流水般消逝。心中为友人的生死而震惊，风中之花也似随之旋转，经历世间悲欢，就像一场空梦。想要把这种情感全部寄托（出去）又怎么可能做到呢，（只希望）相逢的时候还能一起共饮一杯酒。

注释

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻时间短暂。俛（fǔ）。

存没

存在和死亡，指生者和死者。

飞蓬

一种植物，常用来比喻漂泊不定的人。

春事

春天的景象和事情。

惊心

内心震动。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作‘飞蓬’，生动形象地写出了漂泊无定的状态。颔联‘千里月明人念远，一年春事水流东’对仗工整，情景交融，明月千里既营造出一种辽阔孤寂的意境，又烘托出对远方之人的思念；春事如水流东则表达出时光易逝之感。颈联‘惊心存没风花转，阅世悲欢梦境空’中‘惊心’写出对友人亡故的震惊，‘风花转’以景衬情，将内心的动荡不安外化；‘阅世悲欢梦境空’表达出历经世事，悲欢如梦的空幻之感，富有哲理。情感表达上，诗中既有对自己漂泊生涯的感慨，又有对时光流逝的叹息，还有对友人亡故的悲痛和对往昔的怀念之情。在意境营造上，通过飞蓬、明月、春水流、风花等意象，营造出一种孤寂、凄凉、空幻的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生的无常、时光的易逝以及友人亡故的复杂感受。

速览

《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为感怀诗、思念、漂泊、时光易逝。江湖南北寄飞蓬，叹息流光俛仰中。 千里月明人念远，一年春事水流东。 惊心存没风花转，阅世悲欢梦境空。 欲寄此情那可尽，…