次张真君韵

译文

听说您在靠近山间溪流的地方建造房屋，种植了许多黄精和紫芝。云气常常笼罩在华盖般的山顶，松荫长久地遮蔽着玉津池。溪流曲折流转将近百里，山色清幽虚空没有一定的形态。您传授给我仙人般新颖的诗句，还把五言诗密封题字远远地寄给我。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

黄精

一种药用植物，具有补脾，润肺生津的作用。

紫芝

灵芝的一种，可入药，有滋补强壮等功效。

华盖

此处指像华盖一样的山顶，华盖原指帝王车驾上的绸伞。

玉津池

这里应是一处池塘的名字，玉津，本意为仙药名或口中津液。

僊

xiān，同‘仙’，神仙。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对友人居住环境的描写营造出一种超凡脱俗的氛围。在写作手法上，首联直叙友人结屋临涧并种植药材，简单直接地引入主题。颔联运用了描写的手法，‘云气’‘松阴’的描绘增加了居住环境的神秘和清幽之感，‘占’‘护’二字赋予了云气和松阴动态感，仿佛它们有自主意识般笼罩、守护着相应的地方。颈联中‘溪流盘转近百里’勾勒出一幅灵动的山水画卷，‘山色清虚无一姿’则将山的空灵和难以捉摸表现出来，虚实结合，使读者能感受到那难以言喻的山色。尾联点明友人传来新的诗句并寄来五言诗，表达出对友人的敬重以及二人之间的诗友情谊。整首诗情感表达较为含蓄，在对友人居住环境的描述中透露出对这种宁静、超凡生活的向往，主题思想围绕着对友人的居住环境描写以及二人之间的诗艺交流展开。

速览

《次张真君韵》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、清幽、友情、诗友。闻君结屋临山磵，多种黄精与紫芝。 云气每占华盖顶，松阴长护玉津池。 溪流盘转近百里，山色清虚无一姿。 传得僊人新句法，…