丙子夏病卧汗后
枯肠得水若通灵，溟汗周身一雨零。
行客筋骸困方歇，醉人心骨唤初醒。
病蝉移梦入新壳，老鹤息神梳旧翎。
乞得残生对儿女，不愁无粟贮陶瓶。
行客筋骸困方歇，醉人心骨唤初醒。
病蝉移梦入新壳，老鹤息神梳旧翎。
乞得残生对儿女，不愁无粟贮陶瓶。
译文
枯干的肠胃得到水的润泽好像通了灵窍，全身大汗如同一场雨落下。行路人筋骨困乏刚刚停歇，像醉人的心骨刚刚被唤醒。病中的蝉将梦移到新的躯壳，衰老的鹤停下精神梳理旧的羽毛。求得残生和儿女相对，不用担心没有米粮贮存在陶瓶之中。
注释
- 枯肠
- 本指空肠，比喻才思枯竭，这里指身体虚弱的状态。
- 溟汗
- 盛大的汗。溟，míng，形容水势浩大。
- 筋骸
- 筋骨。骸，hái，指身体。
- 息神
- 使精神休息、放松。
- 贮
- 储存。zhù。
赏析
从文学手法上看，首联‘枯肠得水若通灵，溟汗周身一雨零’运用比喻的手法，将出汗比作一场雨，生动地写出汗出的状态。颔联‘行客筋骸困方歇，醉人心骨唤初醒’通过行客困乏歇止和醉人初醒的状态来形容自己病卧汗后的感觉，是一种侧面描写，让读者更能感同身受。颈联‘病蝉移梦入新壳，老鹤息神梳旧翎’则运用象征手法，病蝉与老鹤象征着自己的病弱之态，病蝉移梦入新壳，老鹤梳理旧翎，又有一种对新生和休整的渴望。情感表达上，既有病卧后的虚弱之感，又透露出一种对生命的珍惜和对家庭的责任感，如尾联‘乞得残生对儿女，不愁无粟贮陶瓶’所表达的，只求残生能与儿女相伴，不担心物质的匮乏。在意境营造上，全诗营造出一种病弱、疲惫但又带着希望的氛围。主题思想主要围绕病卧后的身体状态、心理感受以及对家庭和生命的态度展开。
速览
《丙子夏病卧汗后》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为病卧、虚弱、感怀、象征。枯肠得水若通灵，溟汗周身一雨零。 行客筋骸困方歇，醉人心骨唤初醒。 病蝉移梦入新壳，老鹤息神梳旧翎。 乞得残生对儿女，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品