正月十八日枕上

译文

正月十八日早晨，稀疏的帷幔空空垂挂，清晨寒气清冷，微微醉意醒来后并不觉得仍有酒意。斜靠着枕头谁能再去追寻那中断的梦境呢，卧在床上听到童子诵读经书的声音。

注释

笼

这里指帷帐，读音：lóng

幔

帷幕，màn

酲

喝醉了神志不清，chéng

欹

倾斜，qī

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘空笼疏幔’‘晓寒清’，运用白描手法勾勒出清晨清冷的环境，给人一种孤寂、空寂之感。‘小醉醒然不作酲’则从自身的状态入手，看似平淡地叙述醒来后酒意已消，实则暗示出一种平静中略带寂寥的情绪。情感表达较为含蓄内敛，没有直接抒发强烈的情感，而是通过清晨的所见所闻来烘托。在意境营造方面，诗中清冷的早晨、稀疏的帷幔、童子的诵经声等意象组合在一起，营造出一种静谧、清冷且带有禅意的意境。主题思想上，表现出一种对生活中平静、淡然状态的描绘，同时也隐隐流露出一丝孤独和对某种精神境界的微妙感受。

速览

《正月十八日枕上》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、清晨、孤寂、淡然。空笼疏幔晓寒清，小醉醒然不作酲。 欹枕谁能寻断梦，卧闻童子诵经声。