再用花字韵示止老二首 其二

译文

寻求仙师却远隔着蓬莱仙岛的茫茫海水，炼制丹药常常想念着勾漏山的丹砂。听闻道德高尚的人仍然对此感到可笑，春风所到之处没有不花开灿烂的。

注释

杳

遥远、深远，yǎo。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

勾漏

勾漏山，在今广西北流市东北，相传葛洪曾在此炼丹。

闻道

听说。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘蓬莱水’‘勾漏砂’都与求仙问道相关的典故有关，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，前两句表现出一种对求仙问道的向往之情，然而第三句一转，提到高人对此的嘲笑态度，使得情感变得复杂起来，有一种自我反思和对求仙之举的重新审视。在意境营造上，前两句构建出一种神秘、缥缈的求仙意境，后一句‘春风无处不开花’又营造出一种生机勃勃、充满希望的世俗意境，两者形成鲜明对比。主题思想上探讨了求仙与现实生活之间的关系，传达出一种对世俗生活价值的思考。

速览

《再用花字韵示止老二首 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为用典、求仙、反思、对比。寻师杳隔蓬莱水，炼药长怀勾漏砂。 闻道高人犹笑此，春风无处不开花。