次韵止老见赠

译文

谁是那个一同翻经的清净伴侣呢？不需要劳烦拄着拐杖走过前面的溪流前来（找我）。不如多多置办些葫芦装着的酒，就直接让陶渊明（这里以陶渊明自比）喝醉酒之后再回去。

注释

繙经

翻阅佛经。繙，fān，同‘翻’。

杖履

拄杖漫步。这里指老者出行。

葫芦酒

用葫芦盛装的酒，是一种比较古朴、闲适的酒的意象。

渊明

指东晋诗人陶渊明，以嗜酒、超脱世俗著称，这里诗人以陶渊明自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问和对比的手法。首句以反问‘谁是繙经清净侣’开篇，引起读者思考，强调一种孤独求伴的心境。然后通过‘不如’一词，将寻找一同翻经的伴侣与独自饮酒作对比。情感表达上，透露出一种孤独寂寥，同时又有一种超脱世俗、追求自我解脱的情绪。在意境营造方面，前溪、葫芦酒等意象构建出一种宁静、闲适又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着孤独、超脱展开，诗人表达了对清净闲适生活的向往，在孤独中寻求自我解脱，以酒为伴，如同陶渊明般洒脱的情怀。

速览

《次韵止老见赠》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为孤独、闲适、超脱、反问。谁是繙经清净侣，毋烦杖履过前溪。 不如多置葫芦酒，直使渊明醉后归。