蒲中杂咏 河山阁

译文

凭借山河关隘抵御战争的艰难险阻，祸乱接连不断就像转动的弹丸一样迅速。太平的盛世历经千年而归属于有道之君，从牂牁到青海都充满了文明礼教之人。

注释

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

恃

依靠、凭借。

牂牁

zāng kē，古地名，在今贵州境内。

衣冠

这里指文明礼教之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘干戈险阻恃河关’直述利用山河关隘抵御战争，直接点题，为下文作铺垫。‘祸乱相寻一转丸’运用比喻手法，将祸乱的迅速交替比作转丸，生动形象地写出祸乱的频繁与难以捉摸。情感表达上，前两句表达出对战争祸乱的无奈与感慨。而后两句‘千载太平归有道，牂牁青海尽衣冠’则转为积极乐观，描绘出太平盛世归有道之君，偏远之地也充满文明礼教之人的美好景象，体现出对太平盛世、圣君贤治的向往。在意境营造方面，前两句营造出一种动荡不安、危机四伏的意境，而后两句则构建出太平、文明的盛世意境。主题思想上，通过对战争祸乱和太平盛世的描写，表达对太平盛世的期盼以及对贤君治理国家的肯定。

速览

《蒲中杂咏 河山阁》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为忧乱思治、借景抒情、喻象表意、战乱。干戈险阻恃河关，祸乱相寻一转丸。 千载太平归有道，牂牁青海尽衣冠。