蒲中杂咏 鹳雀楼

译文

极目远眺河上桥梁，心中满是忧愁，人生的聚合离散最是令人思绪悠长。遥想离别之夜登楼的哀怨，丝毫不比清秋时节的燕子楼少。

注释

目断

极目望尽。

河梁

桥梁。旧题汉李陵《与苏武》诗之三：“携手上河梁，游子暮何之？”后用以代指送别之地。

许

如此，这般。

悠悠

形容思虑深长。

遥怜

远远地怜惜或同情。

登临

登山临水。也指游览。

燕子楼

相传为唐代名妓关盼盼居所，盼盼念旧爱不嫁，独居此楼十余年。这里用以指代哀怨之地。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了联想和对比。诗人看到鹳雀楼联想到河梁，又把鹳雀楼的登临怨与燕子楼相比较，以燕子楼的哀怨烘托鹳雀楼的愁情，加深了情感的表达深度。从情感表达来看，诗中充满了对人生离合的忧愁之感，这种忧愁是深沉而悠长的。在意境营造方面，通过描写目断河梁、清秋等景象，营造出一种凄凉、哀怨的意境。主题思想上，诗人借对鹳雀楼的登临之感，表达了对人生聚散无常的感慨。

速览

《蒲中杂咏 鹳雀楼》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为离愁别绪、借景抒情、联想、登临诗。目断河梁有许愁，人生离合最悠悠。 遥怜别夜登临怨，不减清秋燕子楼。