蒲中杂咏 披风亭

译文

在风中快步而行也是很畅快的啊，何苦像宋玉在兰台作赋那样区分雌雄（宋玉《风赋》将风分为雄风和雌风）。只凭借渔人吹奏的一曲笛子，就把清凉的风呼唤着渡过水面而来。

注释

飊

同‘飙’，biāo，暴风、疾风。

赋兰台

宋玉曾在兰台作《风赋》，赋兰台这里指像宋玉作赋那样的文学创作行为。

飞步

快步，形容行走轻快的样子。

一弄

犹言‘一曲’，表示吹奏一曲。

赏析

这首诗意境清新明快。从写作手法上看，前两句用典，通过提及宋玉《风赋》中的‘雌雄风’，然后以‘何苦’表示一种否定态度，表现出一种洒脱随性。后两句则采用了以小见大的手法，小小的渔舟笛音，却能唤来凉风渡水，富有想象力。在情感表达上，传达出诗人的畅快洒脱之情，对自然之趣的喜爱，不拘泥于古板的文学意象（如宋玉所分的雌雄风）。主题思想上反映了诗人对自在生活的向往，对自然中简单事物就能带来美好体验的欣赏。

速览

《蒲中杂咏 披风亭》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为洒脱、闲适、用典、写景。飞步临风亦快哉，雌雄何苦赋兰台。 只凭一弄渔舟笛，唤得凉飊渡水来。