蒲中杂咏 鐡佛寺

译文

水面上飘来带着香气的微风和落磬的声音，夕阳下的楼阁殿堂更加清晰分明。蓬莱仙境和弱水难以到达，暂且把这里当作人间的化城吧。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

蓬莱

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

弱水

古水名，由于其险恶难渡，也被用来泛指险而遥远的河流。

化城

一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。后也用以比喻虚幻的东西。

赏析

从意境上看，诗的前两句营造出一种宁静而又富有禅意的氛围。‘波面香风落磬声’，将嗅觉上的‘香风’与听觉上的‘磬声’相结合，同时又有视觉上的‘波面’，多感官的描写让画面生动起来。‘夕阳楼殿更分明’进一步描绘出夕阳下建筑的清晰轮廓，给人一种宁静祥和之感。写作手法上，运用了以景写情的手法，通过对佛寺周边景色的描写，暗示出这里如同仙境一般的氛围。情感表达方面，诗中既有对铁佛寺宁静优美环境的喜爱，又有一种超脱尘世的情感。诗人以蓬莱、弱水这样的仙境典故，来衬托出铁佛寺虽在人间，却似仙境般的美好。主题思想上，表达了诗人对铁佛寺的赞美，同时也流露出对超凡脱俗境界的向往。

速览

《蒲中杂咏 鐡佛寺》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、禅意、宁静、超脱。波面香风落磬声，夕阳楼殿更分明。 蓬莱弱水端难到，聊与人间作化城。