蒲中杂咏 李园

译文

那位射虎的将军李广最终也未能封侯，在历经刀箭之险后终老于隐居之所。东风已经吹到很晚，柳枝也都被折尽，那就悠闲地对着酴醿大醉一场吧。

注释

锋镝

锋，刀刃；镝（dí），箭头，这里泛指兵器，指战争。

菟裘

tú qiú，古邑名，在今山东泰安东南楼德镇，后泛指退隐之地。

酴醿

tú mí，花名，本酒名。花黄白色，有香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘射虎将军竟不侯’运用典故，以李广难封的典故开篇，引发读者对命运无常的感慨。‘脱身锋镝老菟裘’中‘锋镝’描绘出战争的危险与残酷，‘老菟裘’点明了英雄暮年的归宿，有一种英雄末路的沧桑感。情感表达方面，诗中蕴含着对英雄李广未得封侯的惋惜之情，同时也流露出诗人自身对世事无常的一种无奈与喟叹。在意境营造上，‘柳枝折尽东风晚’通过描写暮春时节柳枝折尽、东风已老的景象，营造出一种迟暮、落寞的氛围。主题思想围绕着对英雄命运的同情以及对人生世事难料的感慨展开。

速览

《蒲中杂咏 李园》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为用典故、叹命运、伤暮春、感世事。射虎将军竟不侯，脱身锋镝老菟裘。 柳枝折尽东风晚，闲对酴醿一醉休。