蒲中杂咏 淙玉亭

译文

水珠飞溅如雪般落满空荡的山岩，它疏解洗涤心灵，让人感到清爽之气森然。仿佛身处明月之下的瑶台仙境，能听到佩环碰撞的声音在水晶帘内响起。

注释

跳珠

跳动的水珠，常用来形容飞溅的水点。

溅雪

飞溅的雪，这里形容水像雪一样飞溅。

疏涤

疏通洗涤。

瑶台

传说中的神仙居处。

佩环

玉制的环形佩饰物，古人常以佩环相碰的声音来形容美人或仙境的声音。

水晶帘

用水晶制成的帘子，多形容帘子的晶莹透明，常出现在对华美、清幽的环境描写中。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，首句‘跳珠溅雪满空岩’将飞溅的水珠比作跳珠和溅雪，生动形象地描绘出水流飞落岩石的动态画面，使场景如在眼前。从意境营造来看，整首诗营造出一种空灵、清幽、仿若仙境的意境，前两句通过描写飞珠溅雪的动态场景，后两句引入瑶台、明月、水晶帘等充满梦幻和仙境意味的意象，给人以无限的遐想空间。在情感表达方面，诗人通过描写淙玉亭的景色，传达出一种心灵被疏涤后的清爽愉悦之感。主题思想上，借对淙玉亭景色的描绘，表达出对自然美景的喜爱以及自然美景对心灵的慰藉。

速览

《蒲中杂咏 淙玉亭》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、空灵、清幽、愉悦。跳珠溅雪满空岩，疏涤心灵爽气严。 仿佛瑶台明月下，佩环声在水晶帘。