虞乡道中菊

译文

凝结着寒露，低浮着轻烟，像是在怨恨谁呢？它凄惨的样子也是在怜惜自己剩余的风姿。没有人来为我买下蒲城的美酒，此时正是柔软的桑叶飘落的时候。

注释

沍

hù，冻结。

余姿

剩余的风姿、姿态。

蒲城

地名，这里可能是盛产美酒之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描写虞乡道中的菊，将菊拟人化，如‘沍露低烟拟怨谁，凄然亦自惜余姿’赋予菊以人的情感，似乎菊在哀怨无人赏识，又怜惜自己的残姿，这种写法生动地刻画出菊的形象，同时也暗示出诗人自己可能怀才不遇的境遇。从写作手法来看，运用了借景抒情，借菊花的形象抒发内心的情感。诗的前两句着重描写菊的神态，后两句‘无人为买蒲城酒，正是柔桑叶落时’则将视角转换到外界环境，以无人买酒和桑叶飘落的景象进一步烘托出清冷、孤寂的氛围，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着孤寂、落寞展开，可能是诗人在旅途中看到菊花有感而发，抒发自身不被理解、知音难觅的惆怅。

速览

《虞乡道中菊》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为托物言志、孤寂、拟人、借景抒情。沍露低烟拟怨谁，凄然亦自惜余姿。 无人为买蒲城酒，正是柔桑叶落时。