和通守王元美二绝句 其一

译文

绝对没有车马前来拜访清闲的官署，背暖和了儿童也就不再瘙痒了。可叹深林之中有那兰蕙香草，又有谁能够采拾它们来作《离骚》那样的赋呢。

注释

闲曹

闲散的官署。

抑搔

按摩抓搔。抑，按压；搔，抓挠。

兰蕙

兰和蕙，皆为香草，常比喻君子贤人。

离骚

战国时期屈原所作的抒情长诗，此处代指佳作。

赏析

在文学手法上，首句‘断无车马访闲曹’通过描写没有车马前来拜访这一景象，以写实的手法烘托出一种寂寥的氛围。‘背暖儿童罢抑搔’则选取儿童背暖后停止抓痒这一细节，看似闲笔，实则以小见大，进一步渲染出一种平静而略显慵懒的氛围。从情感表达来看，诗中透露出一种无奈与寂寞之情，作者身处闲曹，无人问津，这种被冷落的感觉油然而生。在意境营造方面，诗中描绘出一个安静、冷清的环境，从闲曹到深林，都给人一种远离尘世喧嚣的孤寂之感。主题思想上，借深林兰蕙无人收拾赋《离骚》，暗喻自己怀才不遇，就像那深林里的兰蕙一样，有美好的品质却无人赏识。

速览

《和通守王元美二绝句 其一》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为怀才不遇、寂寥、以小见大、借物喻人。断无车马访闲曹，背暖儿童罢抑搔。 叹息深林有兰蕙，谁能收拾赋离骚。