和倅车韵 其二

译文

高尚的品格姑且在这尘世凡间寄托，这样的心思难以和庸俗之人谈论。我喝得烂醉又狂放吟诗您不要怪罪，您都这样（饮酒吟诗）我又怎能不这样呢。

注释

倅车

副车，古时称副职。

高标

高尚的品格。

聊复

姑且，暂且。

尘凡

尘世，凡间。

俗子

庸俗之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘高标聊复寄尘凡’直抒胸臆，直接表达出自身有着高尚的品格却只能暂存于尘世之间的感慨。‘聊复’二字体现出一种无奈之感。第二句‘此意难从俗子谈’运用对比手法，将自己的高雅心思与‘俗子’相对，突出自己的志趣不被常人理解。情感表达上，整首诗流露出一种孤独、愤懑以及对知音的渴望之情。诗人有着高雅的情致，却难以找到可以倾诉之人，只能借酒消愁、狂吟抒怀。在意境上，营造出一种孤独寂寥又带有几分狂放不羁的氛围。主题思想围绕着诗人对自身品格的自信与不被理解的无奈，以及在这种境遇下的自我排遣。

速览

《和倅车韵 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为孤独感、愤懑情、抒情诗、对比法。高标聊复寄尘凡，此意难从俗子谈。 烂醉狂吟公勿怪，公犹如此我何堪。