解梁别李氏女子晚宿静林寺 其二

译文

山下人家到了做晚饭（鸡黍饭食）的时候，我解下马鞍哪里有空闲去拂拭落满灰尘的衣服。在外为官漂泊没有什么境遇（不如意）而且田园微薄（收入少），自己问自己这一生该怎么归去。

注释

鸡黍

指饷客的饭菜。语本《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

那暇

哪有闲暇。‘那’，同‘哪’，nǎ。

宦游

为求官而出游，外出做官。

无况

犹无限，非常。

田园薄

田园微薄（的收入等）。

赏析

从文学手法上看，首句‘山下人家鸡黍时’描绘出一幅极具生活气息的画面，以山下人家准备鸡黍饭食的场景起兴，看似寻常却为后文的抒情埋下伏笔。‘解鞍那暇拂尘衣’则通过描写自己解鞍却无暇拂衣这一细节，生动地表现出自己忙碌疲惫的状态。情感表达上，这首诗充满了一种仕途不顺、漂泊无依的惆怅之感。‘宦游无况田园薄’直接点明自己在外为官的不如意以及田园微薄难以依靠的困境，这种对宦游的厌倦和对未来归宿的迷茫情绪在‘自问此生何以归’一句中达到高潮，诗人对自己的人生归宿发出深深的疑问，尽显内心的彷徨与苦闷。在意境营造方面，诗中通过描写山下人家的生活画面，与自己宦游的落魄形成鲜明对比，烘托出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着宦游的艰辛与对未来归宿的迷茫展开，反映出诗人对仕途与人生的深刻思考。

速览

《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为宦游诗、仕途愁、怅惘情、孤寂意。山下人家鸡黍时，解鞍那暇拂尘衣。 宦游无况田园薄，自问此生何以归。