解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三

译文

竹林茂密阴森，清晨生出阵阵寒意，生病之人畏惧秋夜的被子，好梦容易中断。想要驾乘远行的马却慵懒地不想起身，卧着倾听渔鼓在空山中鸣响。

注释

森森

形容繁密。

怯

害怕，畏惧。

衾

被子。

阑

残，尽，这里指梦中断。

皷

同‘鼓’，gǔ，打击乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带病愁的氛围。从‘森森竹树晓生寒’开始，描绘出清晨竹林的阴森寒冷景象，‘森森’二字生动地写出了竹林的茂密，给人一种幽深感，奠定了全诗冷寂的基调。‘病怯秋衾梦易阑’则进一步烘托这种氛围，诗人因病身体虚弱，在秋夜的被子里难以安睡，好梦易断，写出了诗人身体与心理的双重不适。写作手法上，通过景物描写来衬托人物的心境，以景衬情。如前两句中竹林的寒和秋衾的凉都是对诗人病中孤寂心境的衬托。情感表达上，既有因病而生的愁苦、慵懒之感，又有身处空山的孤寂之情。主题思想上，反映了诗人在特定状态下的生活感受与内心情绪。

速览

《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为病中感、孤寂感、写景、托物情。森森竹树晓生寒，病怯秋衾梦易阑。 欲驾征鞍慵未起，卧听渔皷吼空山。