雨夜不寐

译文

西风吹来，夜雨潇潇作响，冷冷的灰烬和残留的香气一同烘托出寂寥的氛围。想要像在秋江小船篷底那样入睡，正合适窗外有芭蕉相伴。

注释

潇潇

形容风雨急骤的样子。

烬

物体燃烧后剩下的东西。读音：jìn

篷

遮蔽风雨和阳光的东西，用竹篾、苇席、布等做成。

蕉

这里指芭蕉。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹雨夜潇潇’直接描写风雨交加的景象，通过‘西风’‘雨夜’等词汇，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为全诗奠定了基调。‘冷烬残香共寂寥’中，‘冷烬’和‘残香’两个意象的组合，形成了一种视觉与嗅觉上的衰败之感，进一步渲染了寂寥的氛围，采用了以景衬情的手法。从情感表达来说，诗中透露出一种孤独、寂寥的情绪，这种情绪贯穿全诗，在风雨夜中，面对冷烬残香，无处排遣。在意境营造方面，通过描绘秋夜风雨、冷烬残香、秋江篷底、窗外芭蕉等意象，构建出一个清冷、孤寂、充满秋意的意境。主题思想上，表达了诗人在雨夜中的孤独寂寥之感以及对宁静秋夜氛围的独特感受。

速览

《雨夜不寐》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为孤寂、写景、秋夜、以景衬情。西风吹雨夜潇潇，冷烬残香共寂寥。 要作秋江篷底睡，正宜窗外有芭蕉。