次韵退翁雪中书事 其二

译文

轻柔地醉意朦胧地捻弄着小梅花，看着自己的影子，在美好的春光里玉凤钗斜插发间。不知不觉窗户前已经堆积了三尺厚的雪，夜间的风像是从万里之外卷来龙沙。

注释

撚

niǎn，用手指搓转。

玉凤

玉制的凤形首饰。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

赏析

从文学手法上看，前两句运用细节描写，‘纤柔醉撚小梅花，顾影娇春玉凤斜’生动地刻画了一个柔美的女子形象，‘纤柔’‘醉撚’细致地描绘出女子的姿态和神情，‘顾影’则从动作上进一步展现女子的状态。后两句突然转折，‘不觉窗前三尺雪，夜风万里卷龙沙’，从室内女子的柔美场景一下子转换到室外壮阔寒冷的雪景，形成鲜明的对比，给人以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面，前两句透露出一种闲适、惬意的情绪，后两句则有一种对自然力量的惊叹之感。在意境营造上，前两句构建了一个充满春天气息的室内柔美意境，后两句则营造出寒冷、壮阔、带有荒寒之感的雪夜意境。主题思想上，通过室内外场景的转换与对比，展现出自然的多变以及不同场景下不同的美感。

速览

《次韵退翁雪中书事 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写人、写景、对比、闲适。纤柔醉撚小梅花，顾影娇春玉凤斜。 不觉窗前三尺雪，夜风万里卷龙沙。