次韵退翁雪中书事 其三

译文

在章台纵马驰骋最是富有情趣，并不害怕春天的衣衫沾上飞扬的花瓣。半夜归来寒冷侵扰使得梦境短暂，只能卧听那潇潇雨声敲打着窗户的声音。

注释

章台

汉长安街名，多妓馆。这里指游乐场所。

粉英

粉色的花瓣。

潇潇

形容风雨急骤。xiāo xiāo

赏析

这首诗在文学手法上，前两句描写往昔章台走马的潇洒快意场景，通过对‘不怕春衫扑粉英’这一细节描写，生动地展现出当时的肆意纵情。后两句则急转直下，‘半夜归来’点明时间的转换，从之前的快意场景到如今半夜归来后的孤寂寒冷，形成鲜明的对比。在情感表达方面，前两句的多情与快意中蕴含着对往昔美好生活的怀念与眷恋，而后两句寒梦短和卧听打窗声则透露出一种孤寂、落寞之情。在意境营造上，‘寒梦短’勾勒出一种寒冷、孤寂、不安稳的睡眠意境，‘潇潇卧听打窗声’更是以动衬静，将深夜的寂静和诗人内心的孤寂通过雨声衬托得更加深刻。主题思想上，表达了时光流转，往昔的欢乐不再，如今只剩孤寂的惆怅之感。

速览

《次韵退翁雪中书事 其三》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为抒情、对比、孤寂、怀恋。章台走马最多情，不怕春衫扑粉英。 半夜归来寒梦短，潇潇卧听打窗声。