阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其一

译文

西风猛烈地吹打在脸上，浪涛像山一样汹涌，只能靠近寒冷的沙地在夜里系住船只。两天都不能离开这个旧地，人世间道路多歧途，哪里敢争着走在前面呢。

注释

阻风

被风阻挡，无法顺利前行。

岐路

岔路。岐（qí），同‘歧’。常用来比喻人生道路的曲折多艰，如‘无为在岐路，儿女共沾巾’。

系船

将船系住，停靠。系（jì），打结、拴。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹面浪如山’运用了夸张的手法，生动地描绘出西风之凛冽、浪涛之汹涌，使人如临其境。‘浪如山’这种夸张的表述，极大地增强了画面感和感染力。在情感表达方面，诗人被困于途中，字里行间流露出一种无奈之情，如‘两日不能离故处’，直白地说出被阻滞的状态。在意境营造上，通过描写西风吹面、浪涛如山、寒沙系船等景象，营造出一种萧瑟、孤寂且充满阻滞感的意境。主题思想上，既表现出旅途受阻的无奈，又有一种对人生道路艰难多歧的感慨，借行舟受阻暗喻人生之路的坎坷。

速览

《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其一》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为羁旅诗、无奈、萧瑟、借景抒情。西风吹面浪如山，却并寒沙夜系船。 两日不能离故处，人间岐路敢争先。