次明仲韵 其四

译文

一年的春天到了耕种采桑的时候，故乡的山川辽远，心中的遗憾渺茫无尽。风雨交加的夜里无法做成美梦，更难以忍受诗兴还来搅动饥饿的肚肠。

注释

耕桑

泛指种庄稼和养蚕，是农事活动的代表。

辽绝

辽远。辽（liáo）绝，形容距离遥远。

清梦

美梦，清净的梦境。

诗思

做诗的思路、情致。

搅

扰乱，搅动。

赏析

从文学手法上看，首句‘一年春事到耕桑’点明时间和农事活动，直入主题，为下文抒情做铺垫。‘辽绝乡山恨渺茫’运用直接抒情的手法，表达出对故乡山川遥远不可及的怅恨之情，‘辽绝’和‘渺茫’相互呼应，强化了这种情感。‘清梦不成风雨夜’，以风雨夜衬托无法成梦的愁闷，情景交融，风雨的萧瑟之感加深了内心的愁苦氛围。最后一句‘更堪诗思搅饥肠’，诗思与饥肠的组合十分奇特，诗思本是精神层面的东西，饥肠是生理感受，两者相搅，将诗人内心的复杂情感推向高潮，既有对故乡的思念，又有现实生活中面临的饥寒交迫的无奈。整首诗情感表达层层递进，意境营造出一种孤寂、愁苦、思乡的氛围，主题思想围绕着思乡之情与生活的困苦展开。

速览

《次明仲韵 其四》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为思乡、愁苦、情景交、直抒胸臆。一年春事到耕桑，辽绝乡山恨渺茫。 清梦不成风雨夜，更堪诗思搅饥肠。