役所书事用山谷观化韵 其四

译文

满身尘埃骑着马，只能叹息羁留此地，徒然让魂魄在梦中绕着南方的州郡。涌金亭下烟水浩渺，姑且当作是西湖的一片秋景吧。

注释

遶

同‘绕’，围绕、环绕的意思。拼音：rào

涌金亭

亭名，为西湖的一处景点，是具体的地点意象。

烟波

烟雾笼罩的水面，常用来营造一种朦胧、浩渺的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘满马尘埃叹滞留’直接描述自己的状态，‘满马尘埃’描绘出旅途的奔波与疲惫，‘叹滞留’则直白地表达出羁留的无奈，属于白描手法。第二句‘空劳魂梦遶南州’进一步深化这种羁留他乡的情感，通过‘魂梦遶南州’，以虚写的方式表达对故乡或者心中向往之地的思念，虚实结合。情感表达上，全诗流露出羁旅的惆怅和无奈，以及对故乡或者熟悉之地的深切思念。在意境营造方面，后两句‘涌金亭下烟波阔，聊作西湖一段秋’构建出一幅西湖涌金亭下烟波浩渺的画面，画面开阔而略带萧瑟，烘托出诗人内心的寂寥。主题思想围绕羁旅愁思展开，表达出诗人在他乡的孤独与对远方的思念。

速览

《役所书事用山谷观化韵 其四》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为羁旅愁、思乡情、白描法、虚实结。满马尘埃叹滞留，空劳魂梦遶南州。 涌金亭下烟波阔，聊作西湖一段秋。