役所书事用山谷观化韵 其五

译文

人与山的景色必定是有缘的，那山如同女子的髻鬟眉黛般巧妙地争相比美。什么时候能把我招引到白云之下，坐在那里对着百尺高的苍崖飞泉。

注释

髻鬟

jì huán，女子的发髻。

眉黛

méi dài，古代女子用黛画眉，这里指代眉毛，也用来形容山色如眉黛般美丽。

何当

hé dāng，何时，什么时候。

苍崖

cāng yá，青色的山崖。

赏析

从文学手法上看，首句‘山色于人定有缘’直接点出人和山色之间的缘分，起笔简洁却蕴含哲理。‘髻鬟眉黛巧争妍’运用了比喻的手法，将山色比作女子的髻鬟眉黛，形象生动地描绘出山色的美丽多姿，这种以人喻物的手法使得景色富有了一种灵动的美感。在情感表达方面，诗人对山色充满喜爱与向往之情。诗中通过描绘山景之美，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，表现出诗人对自然山水的热爱，渴望亲近自然的愿望。诗人向往能到白云下，坐在苍崖飞泉之前，这体现了一种超脱尘世的追求，希望从自然山水中获得心灵的慰藉。

速览

《役所书事用山谷观化韵 其五》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、喜爱、清幽、比喻。山色于人定有缘，髻鬟眉黛巧争妍。 何当招我白云下，坐对苍崖百尺泉。