役所书事用山谷观化韵 其一二

译文

浩浩荡荡的东风卷走春天，娇柔的黄莺和幼小的燕子徒然争着展现新貌。我的这颗心早与青山有约定，并非是那些在田间小路上赏花的人。

注释

谩

徒然、空自。mán

陌上

田间小路。

赏析

在意境上，前两句描绘出一幅东风浩荡、莺燕争春的暮春景象，‘浩荡’‘卷送’写出东风的强劲，有一种动态的力量感，‘娇莺雏燕’则点出暮春时新生的鸟类活跃的状态。后两句通过对比，将自己与‘看花陌上人’区别开来，营造出一种遗世独立、淡泊宁静的意境。在写作手法方面，前两句写景为后文抒情做铺垫，采用了借景抒情的手法。情感表达上，表达了诗人不被世俗的赏花游玩之事所吸引，内心向往青山所代表的宁静自然之处的高洁情怀。主题思想围绕着对内心宁静、淡泊境界的追求，不为外界的热闹景象所动。

速览

《役所书事用山谷观化韵 其一二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为暮春景、借景情、淡泊情、宁静意。浩荡东风卷送春，娇莺雏燕谩争新。 此心自有青山约，不是看花陌上人。